Biblioshelf Musings – Hag: Forgotten Folktales Retold

Happy Wednesday Bibliofriends,

Hag is a wonderfully relevant and apt anthology of British and Irish folktale retellings, perfect for the upcoming Halloween season. Filled with feisty female characters, atmospheric settings and morals aplenty, the fairytale lover within me thoroughly enjoyed rediscovering some of these bygone traditional tales.

Originally a podcast series, Professor Carolyne Larrington conjured up a writing experiment which tasked 8-10 inspiring British and Irish women authors to write a contemporary retelling of a forgotten folktale with a modern, feminist twist. This collection reminds me of a fresh uplift on the gothic horror genre – think Angela Carter meets Henry James’ Turn of the Screw. With particularly eerie and dark stories, the tales within are guaranteed to get you in the mood for Halloween and those darker nights by the fire.


Book: Hag by Various Authors
Genre: Short Stories / Fantasy
Publication Date: October 8th 2020
Publisher: Little, Brown Book Group UK (Virago)
Pages: 288
Rating: 📚📚📚📚

Synopsis (from Goodreads)

DARK, POTENT AND UNCANNY, HAG BURSTS WITH THE UNTOLD STORIES OF OUR ISLES, CAPTURED IN VOICES AS VARIED AS THEY ARE VIVID.

Here are sisters fighting for the love of the same woman, a pregnant archaeologist unearthing impossible bones and lost children following you home. A panther runs through the forests of England and pixies prey upon violent men.

From the islands of Scotland to the coast of Cornwall, the mountains of Galway to the depths of the Fens, these forgotten folktales howl, cackle and sing their way into the 21st century, wildly reimagined by some of the most exciting women writing in Britain and Ireland today.

My Musings

As someone who has spent a fair bit of time reading folk/fairytales (I even did my dissertation on them) I was pleased to see a few of the more familiar and popular creatures making an appearance here such as selkies, boggarts, fairies and mermaids. That being said, the stories they were contained within felt fresh and new, I didn’t feel like I’d read any of them before – whilst the concepts may have been familiar, the stories themselves had me gripped to finding out what was going to happen, so they felt like more than just your average retellings.

What I particularly liked in Hag, was the focus on different regions from the UK rather than just a generalisation of British and Irish tales. It really did emphasise the nature of how transient traditional stories are and how they have shaped places across our entire nation. Also, the settings of each story became more relevant and heightened; you could visualise the area you live in and the places you’ve visited. Kudos too goes to the authors who managed to incorporate some the regional accents and dialects into the speech of their stories to make them all sound incredibly authentic.

The breakdown at the end recaps for the reader the ‘original’ tales as they may have been told in anthologies from the 19thand early 20thcenturies. These short snapshots not only refresh your memory of all the stories you’ve just read, but it also helps to see just how these tales have been revamped and updated for our 21st century world – they now have a modern diversity which wasn’t necessarily present in their earlier versions.

It is highly evident to see how much effort and hard work each author has put into their own retelling. Shamefully, I wasn’t aware when first diving into these stories just how well known some of these amazing writers are and it’s made me want to add more of their own voices and writings to my ever expanding TBR pile – there is some serious writing talent within this book and it shines off each and every page in the tone of the retellings and the way the stories have been brought to life within the pages.

Complete List of Tales

Below is a complete list of the authors, their revamped retelling, the location it is heralded from and a few examples of the author’s own works. (My personal favourites are starred)

Suffolk: A Retelling (Based on the Green Children of Woolpit) by Daisy Johnson [Fen; Everything Under; Sisters]

Yorkshire: Sour Hall (Based on Ay, We’re Flittin’) by Naomi Booth [The Lost Art of Sinking; Sealed]

Norfolk: Rosheen (Based on The Dauntless Girl) by Irenosen Okijie [Butterfly Fish; Strange Gigantular]

⭐️Orkney: Between Sea and Sky (Based on The Great Silkie of Sule Skerrie) by Kirsty Logan [Gracekeepers; Things We Say in the Dark]

⭐️Stafford: The Panther’s Tale (Based on Chillington House) by Mahsuda Snaith [Thing We Never Thought We Knew]

⭐️County Galway: The Tale of Kathleen by Eimear McBride [A Girl is a Half-Formed Thing; The Lesser Bohemians]

London: The Sisters (Based on Tavistock Square) by Liv Little [Editor-in-Chief of gal-dem Magazine]

Wales: The Dampness is Spreading (Based on The Fairy Midwife) by Emma Glass [Peach; Rest and Be Thankful]

⭐️Cornwall: The Droll of the Mermaid (Based on The Mermaid and the Man of Cury) by Natasha Carthew [All Rivers Run Free; Only The Ocean; The Light That Gets Lost]

Somerset: The Holloway (Based on Old Farmer Mole) by Imogen Hermes Gowar [The Mermaid and Mrs Hancock]

Favourite Quotes:

Sad, isn’t it, how many beautiful things we have destroyed to find out truths.
– Between Sea and Sky by Kirsty Logan

The trees surround her like giants from the folktales her mother recited: dark, looming, with crooked arms.
– The Panther’s Tale by Mahsuda Snaith

And if tales of her spirit seen dancing there surfaced, it should be remembered such stories are common enough. They are almost to be expected and should be looked sceptically upon – depending, of course, on how much of the rest of this story you believed anyway.
– The Tale of Kathleen by Eimear McBride

Song for the forgotten, a few words turned towards the ocean waves the place where the legend began where for some of them it would certainly end.
– The Droll of the Mermaid by Natasha Carthew

Why Should I Read This?

For the ominous, autumnal vibes.
For the rediscovery of traditional tales from the heritage of our nation.
For the exceptional storytelling prowess of some seriously powerful female authors.

If you love your folktales / retellings / contemporary female voices or you just want something to give you spooky and caliginous chills this October then Hag may be the perfect collection for you!

Find out more about this book here:

Amazon | NetGalley| Virago | Waterstones

Connect with me here:

Twitter | Goodreads | Book Sloth: @thebiblioshelf |Email: thebiblioshelf@gmail.com

#Friday56 – The Flatshare

Happy FriYAY Bibliofriends!

This week’s Friday 56 is from The Flatshare by Beth O’Leary. A really endearing story about how love finds itself in the most unconventional of ways.

Hosted by Freda’s Voice, the Friday 56 is a weekly bookish prompt. It’s quite easy to do and could cover no end of different books and genres so seems great if you’re looking for a quick snippet to discover something new!

Rules:

*Grab a book, any book.
*Turn to page 56 or 56% in your eReader (If you have to improvise, that’s ok.)
*Find any sentence, (or few, just don’t spoil it)
*Post it.
*Add your (url) post here in Linky. Add the post url, not your blog url.
*It’s that simple.


 

IMG_1616

This book was incredibly fun and if this little sneak peek has inspired you to find out more about The Flatshare or pick up the book for yourself then feel free to check out my review of it here: Biblioshelf Musings – The Flatshare.


Have a great weekend everyone! As always, leave me your Friday 56 links or drop me a comment below to chat.

T xx

Biblioshelf Musings – The Flatshare

Hi Bibliofriends,

I recently read The Flatshare by Beth O’Leary. I kept hearing about this book across the blogging and social media world so when I came across it for 99p on iBooks, I decided to take a punt on it.

Synopsis [from Goodreads]
Tiffy and Leon share a flat
Tiffy and Leon share a bed
Tiffy and Leon have never met…

Tiffy Moore needs a cheap flat, and fast. Leon Twomey works nights and needs cash. Their friends think they’re crazy, but it’s the perfect solution: Leon occupies the one-bed flat while Tiffy’s at work in the day, and she has the run of the place the rest of the time.
But with obsessive ex-boyfriends, demanding clients at work, wrongly imprisoned brothers and, of course, the fact that they still haven’t met yet, they’re about to discover that if you want the perfect home you need to throw the rulebook out the window…


Book: The Flatshare by Beth O’Leary
Genre: Romance, Contemporary, Fiction
Publication Date: 10th April 2019
Publisher: Quercus
Pages: 400
Rating: 📚📚📚

This read was the perfectly relaxing, light-hearted novel I needed. I really like the uniqueness of Tiffy’s and Leon’s situation – even though they share the flat (and the bed) there is a strict no-meeting clause in their arrangements as they work and use the flat at alternating times. The little notes they leave behind for each other, even though they have never met, allows the reader to discover more about each character as their stories unfold. The dual narrative also compliments this perfectly – Leon has his own way of speaking by omitting some pronouns or determiners; it really does resemble the thought processes of (some) men and their actions/reactions to events happening around them. I like how Tiffy wasn’t the standard tall, thin, beautiful heroine yet also not a token of an overweight person trying to break the mould of literature. She was real, normal and so relatable (apart from her height, she’d definitely tower over me!). Her beauty came from both inside and out, and she wasn’t afraid to show off her passion for home-altered clothing and fashion.

Beneath the heart-warming tale of two people finding each other amongst their distinctive living arrangements is the story of both the dark and light sides of love. Proving that love traverses time and generations, Leon looks after an elderly gentleman called Mr. Prior and helps him to try and track down the long-lost love of his life and fellow war comrade Johnny White. This is paralleled against Tiffy’s past relationship with ex-boyfriend Justin and the traumas that she was faced with after her perception of their relationship drastically changed and she realises what Justin was truly like.  Then there is Richie, Leon’s brother who is facing an appeal for being wrongly arrested and incriminated – he adds a humorous element to the novel and allows for the theme of justice to thread throughout the tale. Not forgetting Gerty, Mo and Rachel who all contribute and add their own fun dynamics.

Beth O’Leary created such a wonderful mix of characters which I grew to be fond of and enjoyed spending literary time with. The Flatshare brought me humour, joy and a sense that even the most painful and vulnerable memories can be overcome with the right people around you to help. It also gave me my new, perfect dieting excuse… upper arm “cake weight”, which has inspired me to also come up with forearm gin weight, upper thigh chocolate weight, lower calf Doritos weight and ankle pizza weight – albeit perhaps not the healthiest influence I’ve ever taken from a novel!


Have you read The Flatshare? Do you have the perfect dieting excuse like Tiffy’s? As always, drop me a comment to chat!

T xx